API 5CT срещу API 5L: Защо тези два стандарта се объркват и защо разликата има значение

И двата стандарта идват от една и съща организация, и двата обхващат тръби от въглеродна и легирана стомана, използвани в нефта и газа, и използват букви-и-цифрови имена на класове, които изглеждат сходни в поръчка за покупка. Това повърхностно сходство е точно причината „API 5L L80“ и „API 5CT X65“ да се показват в реални запитвания - заявки, които смесват клас от единия стандарт с фамилията продукти на другия. Двата стандарта не са припокриващи се версии на едно и също нещо. Те обхващат два различни продукта, създадени за две различни работни места, със системи за оценки, които не се превеждат между тях. Тази статия разглежда какво всъщност управлява всеки стандарт, откъде идва объркването и как да изберете правилно.

API 5Lе спецификацията за тръбопровод - тръбопровод, чиято задача е да пренася нефт, газ или вода от една точка до друга, обикновено на дълги разстояния, заровени, надземни или подводни. Тръбопроводната тръба се произвежда като безшевна или заварена (ERW, LSAW или SSAW в зависимост от диаметъра и изискванията на проекта) и се съединява на място предимно чрез заваряване на обиколка, една дължина до друга, за изграждане на непрекъснат тръбопровод.

API 5Lорганизира тръбата в две нива на продуктова спецификация. PSL1 е базовата линия: минимални механични свойства, стандартни химични граници и изпитване, до голяма степен оставени на споразумение между купувача и завода. PSL2 добавя задължително изпитване на ударна якост по Шарпи, дефиниран таван на въглероден еквивалент за заваряемост, ограничена граница на провлачване (както минимум, така и максимум, не само под) и задължително не-разрушително изпитване по цялата-дължина на всяка тръба. Класовете се изпълняват по една цифрова стълба, свързана с минимална граница на провлачване в хиляди psi - X42, X52, X60, X65, X70 и до X80 за най-високите-якостни общодостъпни класове, заедно с по-ниски-якостни продукти Клас A и Клас B за по-малко взискателно обслужване.

Тъй като тръбопроводът се простира с километри и се заварява заедно на място, заваряемостта е първостепенна-загриженост при проектирането, поради което химическите контроли на PSL2 съществуват на първо място. Задачата на тръбата, от структурна гледна точка, е да поддържа вътрешно налягане по дължината си и да оцелее в инсталационната и работната среда - натоварвания при заравяне, топлинно разширение, случайни външни въздействия - да не виси под собствената си тежест в кладенец или да устои на срутване от налягането на пласта, което се приближава към нея.

 

 

 

API 5CTе напълно различна спецификация, обхващаща обсадни и тръбопроводи - тръбата, която се спуска надолу по сондажен кладенец, за да се изгради и произведе самият кладенец, а не за транспортиране на течност между две повърхностни точки. Корпусът се поставя в последователни колони (повърхностна обвивка, междинна обвивка, производствена обвивка) и се циментира на място, за да изолира формациите, да стабилизира стената на сондажа и да осигури бариера под налягане обратно към повърхността. Тръбите минават вътре в най-вътрешната обсадна колона като тръбопровод, през който тече действителният производствен флуид по време на живота на кладенеца.

Класовете API 5CT са изградени около напълно различна логика от единичната цифрова стълба на API 5L. Вместо едно число, свързано с границата на провлачване, 5CT използва буквени -цифрови комбинации, където буквените групи често разграничават киселинно-пригодността за обслужване, термичната обработка и нивото на якост, вместо да следват проста възходяща скала: H40 и J55 за по-ниско-налягане, плитки приложения; K55 като широко използван общ клас; N80 като работен кон със среден{11}}клас на якост с под-варианти тип 1 и тип Q; L80 и C90/C95/T95 като кисели -обслужващи-междинни класове съгласно NACE MR0175; P110 за дълбоки кладенци с високо{22}}налягане; и Q125 в горната част на стандартната стълба за най-взискателните комбинации от дълбочина и налягане. Буквите за степента на провлачане не са подредени по чиста граница на провлачване по начина, по който са класовете X-на 5L - L80, например, е с по-нисък номинален добив от N80, въпреки че буквите не подсказват това на пръв поглед, точно защото L80 е дефиниран около металургичния контрол на кисело-обслужване, а не максималната якост.

Също толкова важно е как тръбата се съединява. Обшивката и тръбите почти никога не се заваряват-в полето. Те са свързани с резбови и съединени съединения - API кръгла резба (къса или дълга, обозначена като STC/LTC), API подпорна резба (BTC) или широка гама патентовани премиум връзки, лицензирани от компании за свързващи технологии за газонепроницаеми, с висок-въртящ момент или с висока-срутване-приложения. Връзката носи своя собствена оценка на налягането, спецификация на въртящия момент и понякога собствено отделно изпитване за квалификация, напълно отделно от собствените механични свойства API 5CT на тялото на тръбата.

 

 

 

Форматът за буквени-цифрови оценки е истинският източник на смесване-. Купувач, свикнал да чете „X65“ на поръчка за линейна тръба, вижда „L80“ на оферта за обвивка и приема, че това е същия вид обозначение, само от друга конвенция за именуване на доставчик - не е така. X65 посочва минимална граница на провлачване от 65 000 psi на тръба, която ще бъде обиколно заварена в тръбопровод. L80 посочва номинална граница на провлачване от 80 000 psi на тръба, която ще бъде вкарана в кладенец, с контроли за-сервизна химия, вградени в дефиницията на класа, които нямат еквивалентна концепция от страна на 5L. Числата дори използват различни конвенции на места - 5Числата на класа CT обикновено са номинални стойности на добив, а не стриктни минимуми в същия смисъл като числата X- на 5L, а буквите на класа се групират по металургично семейство, а не директно класиране по якост.

Екипите за снабдяване, които редовно купуват както тръбопроводи, така и OCTG (тръбни стоки от петролната страна, общият термин, обхващащ обсадни, тръбни и сондажни тръби), са склонни да държат двата свята психически разделени без много усилия, защото самите проекти са различни - проектът за тръбопровод и сондажната програма рядко имат обща поръчка за покупка. Объркването се появява по-често при по-нови купувачи, по-малки търговски компании, работещи и с двете продуктови линии, или EPC изпълнители, съставящи един стоманен пакет в рамките на проект, който включва както събирателен тръбопровод, така и нови кладенци, където спецификационният лист се копира и кодът на класа се пренася в грешен раздел по погрешка.

Изпълнител на EPC, съставящ стоманения пакет за комбиниран проект за сондиране-и-тръбопровод, изпрати едно консолидирано запитване, в което е изброено „API 5L корпус, клас L80, 7 инча, BTC връзка“. Заявката комбинира името на стандарта на тръбопровода с класа на корпуса, размера и типа на връзката - вътрешно съвместими като OCTG поръчка, но погрешно етикетирани като API 5L. Изпратено до мелница или търговец, който не е запознат с действителните намерения на купувача, това запитване може лесно да бъде цитирано като API 5L тръба, нарязана на 7 инча външен диаметър със скосен край, която изобщо не може да се използва като обвивка - грешна философия за толерантност на стената, без резба и обозначение на клас, което не съществува под 5L на първо място. Поръчката беше коригирана преди оферта само защото техническият екип на приемащата фабрика маркира несъответствието на стандарта-и-класа и попита кой продукт всъщност е предназначен. Основният урок се отнася най-общо: стандартното име, кодът на степента и типът връзка трябва да се съгласуват помежду си, тъй като всеки от тях независимо сигнализира към кое продуктово семейство действително принадлежи поръчката.

Стъпка 1: Определете какво всъщност прави тръбата.Ако премества флуид между две точки - събирателна линия, преносен тръбопровод, тръбопровод на инсталация - продуктът е тръбопровод и управляващият стандарт е API 5L. Ако се спусне в кладенец, за да се изгради или произведе самият кладенец, продуктът е обсадна тръба или тръба и управляващият стандарт е API 5CT. Този единствен въпрос разрешава по-голямата част от объркването при стандартен-избор, преди да бъде посочено нещо друго.

Стъпка 2: Потвърдете PSL за тръбопроводи или фамилия класове за обшивка/тръба.За API 5L вземете решение между PSL1 и PSL2 въз основа на изискванията на кода на проекта, класа на налягане и дали са необходими задължителни тестове за якост и пълно NDT покритие. За API 5CT изберете фамилията класове въз основа на дълбочината на кладенеца, очакваното налягане и дали са налице H2S или други условия на работа с кисел- - услугата с киселини специално изисква клас, квалифициран съгласно NACE MR0175/ISO 15156, а не само клас с висока -якост, избран само за капацитет на натоварване.

Стъпка 3: За обвивка и тръбопровод, посочете връзката отделно от степента на тялото на тръбата.API кръглата резба, опорната резба и премиум връзките имат свои собствени стойности на налягане и въртящ момент и не са взаимозаменяеми, просто защото степента на тялото на тръбата съвпада. Потвърдете типа връзка, изискванията за съединение на резбата и изгответе-спецификацията на въртящия момент като собствена позиция в поръчката.

Стъпка 4: Съпоставете философията на толерантността на дебелината на стената и диаметъра към действителната функция на продукта.Допустимите отклонения на тръбопровода са изградени около последователно обиколка-напасване-нагоре по трасето на тръбопровода. Допустимите отклонения на корпуса и тръбите са изградени около точността на обработка на резбата и хлабината на движение вътре в предишния низ на корпуса - числата в таблицата на допустимите отклонения могат да изглеждат подобни между двата стандарта, без да означават едно и също нещо на практика.

Стъпка 5: Поискайте правилния тест и пакет за сертифициране за стандарта, който действително се използва.Докладът за изпитване на тръбопроводна мелница трябва да показва PSL-подходящи химични, механични и NDT данни, свързани с обиколката-заваряемост на тръбата. Пакетът за сертифициране на обвивка/тръба трябва допълнително да обхваща свързване-и изпитване за течове, както и за киселинни-експлоатационни степени, твърдост и записи за топлинна-обработка, демонстриращи съответствие с NACE. Искането за "стандартния сертификат", без да се посочва кой стандарт, кани грешния пакет обратно.

Стъпка 6: Кръстосана -проверка на окончателния низ за обозначение като цяло, а не поле по поле.Правилното обозначение на тръбопровода се чете като нещо като "API 5L X65 PSL2", съчетаващо стандарт, клас и ниво на спецификация. Правилното обозначение на корпуса се чете като нещо като „API 5CT L80 тип 1, 7 инча, 29 lb/ft, BTC“, съчетаващо стандарт, клас, размер, тегло на крак и връзка. Ако някой отделен елемент в този низ принадлежи към конвенцията за именуване на другия стандарт, обозначението е вътрешно непоследователно и трябва да бъде разрешено, преди редът да излезе - точно моделът на неуспех в случая по-горе.

API 5L и API 5CT ще продължат да изглеждат подобни на хартия, защото споделят издаващ орган, семейство материали и конвенция за номериране, която използва букви и цифри в името на класа. Действителните продукти, философията на връзката и логиката на оценката под тази повърхностна прилика изобщо не се припокриват. Получаването на стандарта точно в точката на запитване - линия тръба спрямо обшивка/тръба, въз основа на това, което тръбата действително прави в проекта - избягва почти всеки проблем надолу по веригата, разгледан в тази статия, от несъответстващи връзки до неизползваеми краища на тръби до сертификационен пакет, който не отговаря на въпросите, които проектът всъщност трябва да отговори.

Свържете се сега